Noviembre 10, 2004
Por los perdedores
Son millones. Aceptan, faltaría más, el veredicto de las urnas. Consideran definitivo el resultado, y no discuten su validez. Siguen adelante con sus vidas.
Pero algunos de ellos lo sienten. Lo sienten horrores.
Lamentan vivir en un país que consideran se ha transformado en un peligro para el planeta. Sienten no haber conseguido convencer de ello a más de sus compatriotas, a pesar de todos sus esfuerzos. Temen los resultados de la elección sobre el futuro.
Y no tienen miedo de decirlo en voz alta y clara. Mundo, lo sentimos.
Uno por uno, en carteles hechos a mano, en fotografías 'estilo lomo' las más de las veces, miles de estadounidenses se disculpan. 'Sorry, world' (lo sentimos, mundo), 'we failed you' (os hemos fallado), 'we tried' (lo intentamos), 'really hard' (de verdad), 'we're screwed' (estamos jodidos), son los sentimientos más repetidos. La inmensa mayoría de las caras, jóvenes y serias; la mayoría de las ropas, de moda, abundancia de 'smileys tristes', muchas orejas (y alguna ceja), con piercings; el pesar, real. Muchos mensajes en muchos alfabetos diferentes y no pocas lenguas distintas. Algunos, muy pocos, parecen tener miedo de las consecuencias y solicitan no ser atacados. Pero los demás parecen simplemente entristecidos, avergonzados de vivir en un país que vota lo que vota. Como si fuesen incapaces de entender la lógica del otro 51%. Como si les considerasen los primos retrasados, los locos temporalmente a cargo del manicomio. Como si temiesen a la mitad de sus vecinos.
Algunas imágenes: la chica que ha llenado una hoja de cuaderno de 'sorrys', como en los viejos castigos escolares; la chica y el 'marine' en uniforme de gala, que expresan su solicitud de perdón desde Evanston, Illinois, y Faluya, Irak; el águila americana que pide perdón por 'ser unos gallinas', los numerosos niños que no puede votar, los perros y gatos que explican los baldíos esfuerzos de sus amos.
La repetición es extrañamente hipnótica, extremadamente humana, profundamente onmovedora. Un desfile de lo mejor de Estados Unidos, lo mejor de cualquier país, convencidos de que dieron lo mejor de sí aunque no fuese bastante, y seguros de que la situación merece una disculpa. Temiendo que les rechacemos, a ellos y a su país, por una política que consideran de corazón equivocada. Que les da miedo.
Y también un desfile de gentes de allende los océanos; gente de Canadá, Brasil, Alemania, España, Gran Bretaña, Francia, etc; diciéndoles que sí, que lo sabemos, que es una pena pero que no tienen por qué avergonzarse. Que les queremos. Que no les vamos a rechazar porque consideremos equivocada la política de su gobierno. Que no les vamos a culpar. Que no les vamos a dejar de querer.
Algunos textos, desde EEUU:
'En nombre de todos los nanotecnólogos de Chapel Hill, NC, lo sentimos tanto que vamos a mudarnos a vuestro país'; 'Perdón, perdón, perdón, por favor dadnos otra oportunidad de arreglarlo'; 'Trabajaría a cambio de ciudadanía (en cualquier parte excepto EEUU); 'Por favor, enviad ayuda'; 'Planeta Tierra: desearía que hubiésemos sido de más ayuda'; 'Perdón; la mitad de nosotros no estaba prestando atención los últimos 4 años'; ' No es culpa nuestra; América nos ha decepcionado a nosotros, también'; 'Estoy tan jodida como vosotros'; 'Por favor, no nos odiéis si invadimos vuestro país, nosotros no votamos por él'; 'Lo sentimos tanto, quedan 1457 días (y contando);
Algunos textos, desde fuera de EEUU:
'No hace falta que pidáis perdón, gracias por intentarlo, buena suerte, firmado Francia'; 'Gracias a todos vosotros, queda mucho por hacer, así que seguiremos intentándolo (es posible, Ona y Daniel, España'; 'Queridos americanos, todavía os queremos, venid a Alemania, tenemos mucho sitio'; 'No es culpa vuestra, querida mitad cuerda de américa'; 'Los alemanes dicen: estáis perdonados'; 'Invitación: comida y bebida gratis para el 49% que votó a Kerry, Anie y Olie, Berlín'; 'No pasa nada; la próxima vez, intentadlo con más empeño, Brasil'; 'Querida América: por favor, ponte bien pronto, con cariño, Canadá (si te sientes solitaria, pásate a vernos)'; 'No pasa nada, estamos en esto juntos y mi sofá está libre, si lo necesitas, Canadá';
Posted by jcervera at Noviembre 10, 2004 07:34 PM