La ciudad que quieren ver
La nueva columna de Warren Ellis en la resucitada Wired UK ya está en la Red. Sólo por ella merece la pena el zombie. Impresionante mezcolanza de anticipación, mala leche y sentido del humor. Para muestra, un simple botón debe bastar: entre sus ‘predicciones’ para 2010, el perpetuamente indignado Ellis incluye esta joya, que se pega como un caramelo barato a las meninges y termina por hacer sangre. Porque si este escalofriante recuerdo de que la naturaleza humana siempre asoma a través de cualquier tecnología no le pone los pelos de punta, es que no ha entendido usted nada. O está usted muerto:
El comentario de Bruce Sterling sobre ‘capas nazis’ en su reciente conferencia para la compañía de ‘realidad aumentada’ Layar se hace muy real, cuando el BNP publica una ‘capa Británica’ que superpone sobre la imagen de cualquier pueblo británico una guía hiperlocal de la presión de población sobre gente indígena que supuestamente está siendo expulsada por lo que el resto de nosotros llamamos sencillamente ‘otra gente’. La realidad aumentada (RA) es una mediación autoseleccionada del mundo que nos permite elegir las gafas a través de las cuales queremos mirar. Un iPhone y una tarjeta de crédito robados te permiten comprar ‘capas criminales’ que informan de dónde la vigilancia por cámaras de televisión es más densa, en relación con regiones con las demografías más ricas, para hacer más fácil la predación. Muy pronto todos los ciudadanos de las ciudades digitales miran el mundo a través de sus teléfonos RA, y ven no la ciudad que está frente a ellos, sino la ciudad que quieren ver.
Archivado en Abominación, La Roca, Mola, Red
4 Diciembre 2009 a las 13:42
Pues no me entero de nada.
4 Diciembre 2009 a las 13:57
La verdad es que yo tampoco…
Lo siento.
4 Diciembre 2009 a las 14:59
Vayapordios. Pensé que se entendía; Ellis habla del problema que supone que la gente deje de percibir lo que pasa d verdad porque cada uno veamos el mundo a través de nuestras particulares gafas de color de rosa. En lugar de cambiar lo malo, bastará con elegir un interfaz que no nos permita verlo. Es como la canción de Les Luthiers: ‘lotro día paseando por la calle, vi a la gente odiar y matar, por eso escuchen lo que les digo, lo mejor es no salir a pasear’. una realidad virtual a medida de cada uno que nos separe del mundo real. Mala cosa, opino.
PP
4 Diciembre 2009 a las 15:36
Ah. Es que me había preocupado tu afirmación de que “si este escalofriante recuerdo de que la naturaleza humana siempre asoma a través de cualquier tecnología no le pone los pelos de punta, es que no ha entendido usted nada. O está usted muerto…”
4 Diciembre 2009 a las 15:37
Será cosa de la traducción
4 Diciembre 2009 a las 16:41
Gracias por la explicación. Es que lo de las “capas” me había desorientado.
5 Diciembre 2009 a las 22:36
¡Pues vaya con el sr Sterling! Le invitan a dar una conferencia en Layar y salta diciendo que los programas chachi purulis de sus anfitriones pueden ser la piel o capa de satanas.
En principio no me parece que el que la pantallita de movil te haga de cicerone sea como para tanto, a lo sumo es como si te compras una guia turistica pero en mejor.
Ademas, la gente que precisa guiarse con un cicerone electronico de bolsillo suele ser visitante ocasional o turista y en general patear la calle es algo mas que salir del coche y caminar un par de manzanas, asi que poco puede influir lo que muestre o deje de mostrar el iPhone.