Cómo no bailar y dejarlas muertas

La canción, arriba en versión de Frank Sinatra, es espectacular y elegante; la mejor forma de negarse a bailar con una dama derritiendo a la vez su corazón. Porque la letra es tremenda: contiene frases como ‘No bailaré, no me lo pida; no bailaré, Madame, con usted; mi corazón no dejaría a mis pies hacer lo que deben hacer‘. O ‘Cuando baila es usted encantadora y gentil, sobre todo cuando baila el Continental; pero no es un sentimiento sólo mental, y (los cielos nos asistan) no soy de asbestos‘, que en inglés rima. El estribillo es el acabóse: ‘Y por eso, no bailaré, ¿por qué debería?; no bailaré, ¿cómo podría?; no bailaré, merci beaucoup; sé que la música lleva de la mano al romance, así que si la tomo entre mi brazos… no bailaré‘. Lo justo para negarse a salir a la pista de baile, ese lugar terrorífico para muchos varones, con estilo. Y devastadoramente efectiva para despertar sus afectos si encima eres Fred Astaire, se la cantas a Ginger Rogers y la culminas como en el vídeo de abajo. Los pelos de punta, oiga. Ojo a lo que hace la Rogers: como dice el viejo chascarrillo baila lo mismo que Astaire, pero con tacones y de espaldas; impresionante.