El profeta
Este hombre se llama Byron Leslie Dorgan, pertenece al partido Demócrata, y es senador de los Estados Unidos por Dakota del Norte. También es un profeta. A principios de noviembre de 1999 declaró lo siguiente a un periodista de The New York Times sobre la cancelación de la Ley Glass-Steagall:
I think we will look back in 10 years’ time and say we should not have done this but we did because we forgot the lessons of the past, and that that which is true in the 1930’s is true in 2010, I wasn’t around during the 1930’s or the debate over Glass-Steagall. But I was here in the early 1980’s when it was decided to allow the expansion of savings and loans. We have now decided in the name of modernization to forget the lessons of the past, of safety and of soundness.
Creo que miraremos atrás dentro de 10 años y nos diremos: no deberíamos haber hecho esto, pero que lo hicimos porque olvidamos las lecciones del pasado, y [olvidamos] que lo que era cierto en los años 30 es cierto en 2010. Yo no estaba durante los años 1930 o cuando los debates sobre la ley Glass-Steagal. Pero sí que estaba en los primeros años 80, cuando se decidió permitir la expansión de las cajas de ahorros. Ahora en el nombre de la modernización hemos decidido olvidar las lecciones sobre seguridad y solidez del pasado.
La Ley Glass-Steagall fue aprobada tras la Gran Depresión para evitar sus excesos, y ente sus provisiones obligaba a la separación de la banca de consumo y la banca de inversión. En noviembre de 1999 esta ley fue anulada para liberalizar el sector financiero, permitiendo las fusiones entre bancos de inversión y generalistas para mantener competitivo el sector financiero de Wall Street frente a otros mercados emergentes como Hong Kong, Londres o Frankfurt. Menos de 10 años más tarde la creación de megabancos mixtos ha conducido a la excesiva toma de riesgos, y el sector financiero ha colapsado iniciando una profunda recesión de alcance mundial. Byron Dorgan tenía razón: no es cierto que lo que está pasando no se viera venir, o que la culpa la tenga la regulación. Fue la desregulación la que lo inició todo, y Byron Dorgan supo verlo.
Archivado en Abominación, La Roca
3 Mayo 2009 a las 22:56
Por cierto, durante el mandato de Clinton. Ahora que todos acusan a otro presidente de tener la culpa de todo.
4 Mayo 2009 a las 11:23
¡¡¡Cuántas Casandras han tenido, tienen y tendrán todos los pueblos!!!!
En fin, es lo que toca.
Saludos salvajes.